Traducción al español de los testimonios originales en inglés.

Acerca de GRT

Testimonios

Testimonios de clientes

Global Rigging and Transport combina más de 20 años de operaciones marítimas e izaje pesado para ofrecer soluciones seguras y eficientes en costos. Como empresa norteamericana, presta servicios en Estados Unidos y Canadá, además de numerosos destinos internacionales. Su equipo dedicado, con integrantes que están en la empresa desde sus inicios, aporta compromiso y una sólida ética de trabajo.

GRT cuenta con personal de dirección e ingeniería altamente capacitado. Nuestro enfoque es gestionar de forma proactiva todos los aspectos del proyecto: desde el análisis de muelles y terrenos para distribuir las cargas hasta el fletamento de remolcadores y barcazas, con diseño de sujeciones marítimas y cálculos de estabilidad. Lee los siguientes testimonios de nuestros clientes:

AYACOL

Reubicación de cuatro grúas Paceco de Port Elizabeth, Nueva Jersey, a San Juan, Puerto Rico, y demolición de una grúa Paceco en San Juan, (selecciona aquí para obtener más información).

Hernan F. Ayala-Rubio - Vicepresidente ejecutivo

«Nuestra empresa tomó la decisión correcta al elegir a su equipo para reubicar las cuatro (4) grúas Paceco desde Maher Terminal hasta nuestra terminal en San Juan. Desde las primeras reuniones, nos sentimos cómodos con su personal al planificar el traslado. Fue un proyecto complejo, con limitaciones de tiempo, clima y tráfico. Durante el proceso, su empresa hizo las recomendaciones adecuadas para que la operación fuera más eficiente y segura. 

Durante la ejecución surgieron problemas fuera de su control, y su personal logró superarlos y reducir al mínimo las demoras. Estuve presente en ambos puertos durante todas las operaciones previas a la carga, de carga y de descarga, y puedo confirmar que se aplicaron todas las medidas de seguridad y que su personal fue profesional y organizado en todo momento. Su conocimiento del trabajo y de los equipos demostró su experiencia en este campo. 

La segunda parte del proyecto, que consistía en demoler nuestra antigua Paceco, se desarrolló sin contratiempos y fue una operación limpia de principio a fin. La planificación, preparación, ejecución y entrega fueron excelentes. No dudaríamos en volver a contratar a su empresa para futuros proyectos. Podemos recomendar Global Rigging and Transport a cualquier empresa que necesite reubicar o demoler grúas.»

SOUTH CAROLINA PORTS

Reubicación y demolición de grúas portacontenedores, (selecciona aquí para obtener más información).

James K. Van Ness, III, P.E. - Director de Ingeniería, Mantenimiento de Instalaciones y Medio Ambiente 

«South Carolina Ports Authority (SCPA) desea expresar su satisfacción general: GRT demostró gran profesionalidad, experiencia y conocimientos durante la ejecución del proyecto. 

La planificación, la ingeniería y la ejecución fueron de gran calidad y pusieron de manifiesto el conocimiento y la experiencia de GRT. La gestión en obra fue eficaz, con las actividades diarias bien organizadas y una zona de trabajo limpia y segura en todo momento. La comunicación entre SCPA y GRT fue buena y el impacto en las operaciones de SCPA fue mínimo. 

GRT completó con éxito un proyecto exigente y no dudaríamos en recurrir a la empresa para futuros proyectos. SCPA recomienda firmemente a GRT a cualquier empresa o propietario que considere realizar trabajos similares a los de este contrato.»

SSA INTERNATIONAL GROUP

GRT realizó la demolición controlada de una grúa de muelle de 180 pies, (selecciona aquí para obtener más información).

Dave Michou - Presidente 

«Fue... satisfactorio ver la demolición de CMI #6 realizada por GRT. Todo transcurrió de forma segura, según lo previsto y dentro del plazo. La ZONA DE CAÍDA se delimitó y la operación se ejecutó perfectamente. Fue un trabajo muy profesional de un equipo de técnicos de GRT claramente comprometido y trabajador. Surgieron problemas, como suele suceder en estos proyectos, pero gracias al trabajo en equipo y a la cooperación entre nuestras empresas se resolvieron con rapidez y de forma satisfactoria, manteniendo el proyecto esencialmente dentro del plazo y del presupuesto. En nombre de SSA International Group, agradecemos el trabajo responsable de GRT. Esto da continuidad a la cooperación y al éxito de nuestros proyectos anteriores. Esperamos mantener esta relación en los próximos proyectos de grúas que tenemos previstos. Gracias de nuevo al equipo de GRT por la profesionalidad y cooperación demostradas en San Juan.»

CARIBOO PULP AND PAPER

GRT recibió el encargo de ayudar a instalar un nuevo piso de parrilla vibratoria en la caldera de potencia de Cariboo Pulp and Paper.

Jordan Eichorn, EIT - Ingeniero de Mantenimiento

«Su desempeño en este proyecto fue excepcional. Además de completar su alcance antes de lo previsto y por debajo del presupuesto, ayudaron de muchas formas en áreas ajenas a su alcance original. La planificación y la ingeniería previas se realizaron con gran atención al detalle. Global Rigging and Transport siguió identificando mejoras de eficiencia durante todo el proyecto para reducir costos y adelantar el plazo. El equipo de supervisión fue muy valioso y demostró amplios conocimientos y experiencia. Global Rigging and Transport trasladó cuatro módulos de parrilla de 22,000 lb al interior de la planta y los izó hasta su posición con exactitud y precisión. Al inicio, esta tarea se consideraba compleja por las limitaciones de espacio impuestas por los equipos existentes. Aun así, desarrollaron un plan y lo ejecutaron de forma segura y sin problemas. Espero tener nuevas oportunidades de trabajar con Global Rigging & Transport.»

BRITISH COLOMBIA MARITIME EMPLOYERS ASSOCIATION (BCMEA)

GRT montó la grúa portacontenedores de muelle a escala real en el centro de formación de BCMEA y fabricó e instaló un sistema simulado de guías celulares y sujeción para la capacitación en Richmond, Columbia Británica: (selecciona aquí para obtener más información).

John Beckett, CRSP, CHRP - Vicepresidente de Formación, Seguridad y Contratación

«Con el apoyo de Global Rigging and Transport (GRT), como subcontratista de Kocks Krane, hemos completado recientemente la instalación de nuestra grúa portacontenedores de muelle Kocks Boxer 4000 en Waterfront Training Center (WTC), en Mitchell Island, Richmond, Columbia Británica. Como saben, esta grúa de tamaño real y 50 metros de altura es la única grúa de muelle del mundo instalada exclusivamente para formar a trabajadores portuarios. Los integrantes de los 5,400 trabajadores portuarios de la provincia que se formen con ella llegarán a las terminales para completar su capacitación en un entorno de producción real con un nivel de destreza y experiencia antes imposible. Su capacidad para mover cargas hacia y desde los buques con la mayor seguridad y rapidez es fundamental para la competitividad de los puertos de la costa oeste de Columbia Británica, que a su vez impulsa la economía canadiense. GRT fue responsable de gran parte del éxito del proyecto. Como subcontratista de Kocks Krane durante el verano de 2015, se encargó de la descarga final y del acopio de todos los componentes en obra, del montaje de los elementos estructurales de la grúa, del ajuste de sus componentes mecánicos —incluido todo el enhebrado de cables— y de la planificación y coordinación de los grandes izajes. Durante este período, GRT cumplió los procedimientos de obra de BCMEA sin interrumpir nuestras actividades de formación en el resto de las instalaciones. También cumplió los altos estándares de seguridad que BCMEA mantiene en el WIC, conforme a las normas que desarrollamos y mantenemos con nuestros clientes y miembros operadores de terminales. Merece un reconocimiento especial el esfuerzo adicional de GRT para apoyar a BCMEA y Kocks Krane mediante la disponibilidad de sus competentes directivos y trabajadores al final del proyecto, cuando debían cumplirse plazos críticos para las inspecciones. No dudaremos en considerar a GRT para futuros proyectos.»

KOCKS CRANE

Montaje mecánico de una grúa STS de formación Kocks para British Columbia Maritime Employers Association: (como se indica arriba, selecciona aquí para obtener más información).

Matt Chard - Director de Servicio

«Kocks Krane GmbH desea expresar su agradecimiento por la eficacia con la que Global Rigging and Transport completó el proyecto mencionado. Todas las etapas se realizaron satisfactoriamente y se cumplieron los requisitos de calidad, salud, seguridad y programación. El personal demostró gran competencia en sus respectivos campos. No dudaría en contratar a Global Rigging and Transport para proyectos similares en el futuro.»

GREENWICH TERMINALS LLC

GRT realizó el desplazamiento hacia atrás y el reposicionamiento de una grúa portacontenedores Kocks 40LT de 1970, de aproximadamente 900 toneladas.

George Funke - Responsable de Mantenimiento de Grúas

«Reciban esta carta como mi más alta recomendación de Global Rigging and Transport. He trabajado con sus ingenieros durante los últimos 15 años en proyectos de transporte de grúas portacontenedores, desplazamientos hacia atrás y modificaciones de grúas. Durante este tiempo han demostrado profesionalidad y ética. Recientemente, Global Rigging completó el desplazamiento y reposicionamiento de una grúa portacontenedores Kocks 40LT de 1970, de aproximadamente 900 toneladas. Se mantuvo la programación y el proyecto terminó a tiempo, con la seguridad como máxima prioridad. La empresa ha demostrado capacidad para colaborar en equipo y flexibilidad ante los horarios de los buques y el mal tiempo. Su personal excepcional permanece involucrado y accesible durante todo el proyecto, lo que contribuye a mantener buenas relaciones. Greenwich Terminals, LLC seguirá trabajando con Global Rigging and Transport en el futuro.»

SEASPAN SHIPYARDS

GRT montó (1) grúa Goliath de 300 toneladas de capacidad para Vancouver Shipyard; (selecciona aquí para obtener más información).

William R Clewes - Director de Operaciones

«Global Rigging and Transport trabajó bajo la supervisión directa de Andrew Johnson en el astillero de Vancouver para montar una grúa pórtico de 300 toneladas, la mayor unidad de Canadá. El liderazgo de Andrew fue excepcional en todos los aspectos. La seguridad era prioritaria para GRT y Seaspan y estuvo presente en cada decisión. Andrew tuvo siempre en cuenta al personal y al cliente para mantener el avance del proyecto. Además, incorporó las aportaciones del equipo a sus decisiones para mejorar la productividad, atender todas las cuestiones de seguridad y encontrar formas innovadoras de ahorrar costos al cliente. Global Rigging and Transport terminó dentro del plazo y del presupuesto, a pesar de las dificultades de trabajar con un subcontratista extranjero por las diferencias de idioma y normas de trabajo. Volvería a contratarles bajo la dirección de Andrew y recomendaría al equipo a quien necesite completar un proyecto de forma segura y eficiente en costos.»

KANLIFT DESIGN INC

GRT montó (1) grúa Goliath de 300 toneladas de capacidad para Vancouver Shipyard; (como se indica arriba, selecciona aquí para obtener más información).

Stjepan Bagaric - Presidente

«Confirmamos que nuestra colaboración con GRT fue una buena experiencia. Trabajamos juntos en la grúa Goliath de 300 toneladas de Seaspan y su desempeño fue excelente. Su dirección es competente, conoce el trabajo y está dispuesta a avanzar, lo que ayudó a completar el proyecto con calidad, a tiempo y a satisfacción del cliente. Tenemos intención de colaborar con GRT en futuros proyectos y recomendamos a los posibles clientes que consideren seriamente su participación.»

TRAPAC

GRT elevó dos grúas portacontenedores 20’, extendió sus plumas, sustituyó los rieles del carro en tres grúas y trasladó cuatro para realinearlas en el muelle: (selecciona aquí para obtener más información).

Mike Epps - Supervisor de Mantenimiento de Equipos e Instalaciones

«Trapac desea expresar su plena satisfacción con el trabajo realizado por su empresa en el contrato mencionado. Desde el inicio hasta la finalización, todo el equipo de GRT demostró profesionalidad, experiencia y conocimientos. La documentación se entregó a tiempo, fue precisa y de gran calidad. La ingeniería y los planos fueron completos y exactos y reflejaron la experiencia de su equipo. La dirección en obra organizó bien las actividades y trabajó con profesionalidad y eficiencia; la zona se mantuvo limpia y segura en todo momento. La comunicación entre Trapac y GRT fue muy buena y el contrato se cumplió siempre, aspectos esenciales para el éxito de estos proyectos. Los programas corporativos de OSHA, de seguridad en obra y de aseguramiento y control de calidad se aplicaron y documentaron correctamente. El personal conocía y cumplía las normas y códigos de construcción OSHA/ANSI y ASTM. Los izajes con grúas móviles y con el bastidor de GRT para elevar nuestras grúas estuvieron bien planificados, contaron con reuniones de seguridad previas y mantuvieron una excelente comunicación. Las maniobras se realizaron sin fallos y según lo previsto. GRT entregó un proyecto integral y seguro que consideramos un éxito. No dudaría en recomendar Global Rigging & Transport para trabajos similares.»

FRASER SURREY DOCKS LLC

GRT ha trabajado en distintos proyectos de Fraser Surrey Docks durante más de 10 años.

Jurgen Franke, P.Eng - Director de Ingeniería y Mantenimiento 

«Nuestro equipo de ingeniería de Fraser Surrey Docks ha tenido el placer de trabajar con Global Rigging and Transport durante más de 10 años.

GRT ha prestado diversos servicios en nuestra terminal; los más destacados son los siguientes:

Descarga, pruebas y puesta en marcha de 1 grúa portacontenedores STS Hanjung, con un contrato de garantía de dos años con el fabricante.

Descarga, pruebas y puesta en marcha de 2 grúas portacontenedores STS Doosan, con un contrato de garantía de dos años con el fabricante.

Reubicación de 1 grúa portacontenedores STS Paceco mediante desplazamiento hacia atrás.

Servicios de montaje para modernizar nuestro cargador de buques de productos agrícolas.

Sustitución de cajas de engranajes, pasadores de articulación de pluma, sistemas festón y cables de acero del izaje principal.

A lo largo de los años he comprobado que la dirección y la supervisión de GRT son accesibles, conocen su trabajo y ofrecen servicios seguros y eficientes en costos. Por mi experiencia, no dudaría en contratar a GRT para trabajos similares y recomendaría sus servicios a quien considere proyectos dentro de su especialidad.»

SHAW GBB, LLC

GRT recibió el encargo de montar, probar y poner en marcha dos apiladores-recuperadores para Alabama State Port Authority, en McDuffie Coal Terminal, Mobile, Alabama: (selecciona aquí para obtener más información).

David A. Wallace - Director de Proyecto

«Queremos reconocer la profesionalidad y el compromiso con la calidad en la finalización de los dos nuevos apiladores-recuperadores entregados a McDuffie Coal Terminal. Las unidades llegaron en numerosas piezas y necesitaron amplios trabajos de montaje, pruebas y puesta en marcha para entrar en operación comercial. El personal de Global Rigging & Transport completó todas las tareas de su alcance y también aportó sugerencias y ayuda a las demás partes. Agradecemos el esfuerzo y la experiencia aportados y esperamos volver a trabajar juntos.»

IMPSA INTERNATIONAL INC.
GRT mantiene una excelente relación de trabajo con IMPSA desde sus inicios en ámbitos como la ingeniería, la carga, el transporte y la descarga de grúas portacontenedores y otros sistemas de manipulación de materiales.

Martin C. Albacete - Presidente

«IMPSA ha trabajado de forma continua con el Sr. Felch... como responsable principal de la ingeniería, carga, transporte en barcaza y descarga de (2) grúas portacontenedores 5OLT para Port of Houston Authority, Barbours Cut Terminal, Morgan's Point, TX; (3) grúas portacontenedores 4OLT para U.S. Dept. of the Navy, Concord, CA, y Port Hadlock, WA; y (1) descargador de cuchara 4OLT para 1C Railmarine Terminal, Convent, LA. En todos los casos, el Sr. Felch y su equipo trabajaron conforme a las mejores prácticas y a plena satisfacción de IMPSA y los propietarios. Tienen una gran capacidad de ingeniería y una trayectoria probada en obra. Nos complace recomendar sus servicios.»
 

SOUTH ASIA GATEWAY TERMINAL (SAGT)
IMPSA Port Systems contrató a GRT para transportar nueve grúas portacontenedores Post Panamax nuevas a South Asia Gateway Terminal (SAGT), en Colombo, Sri Lanka: (selecciona aquí para obtener más información).
Charlie Rutter - Gerente General de Servicios de Ingeniería

«SAGT expresa su completa satisfacción con el trabajo realizado. Las condiciones meteorológicas durante la carga y la descarga variaron mucho... y plantearon numerosos problemas potenciales a todos los participantes. Encontramos en Global Rigging y su personal una empresa muy profesional y confiable. Las cargas y descargas se realizaron en condiciones marítimas muy difíciles, pero todo transcurrió según lo previsto. No dudaría en recomendar Global Rigging & Transport a cualquier empresa que considere trabajos similares.»


CIMS LIMITED PARTNERSHIP
GRT recibió una felicitación por su excelente desempeño al completar la reconstrucción de la caldera de recuperación de Prince George Pulp junto con Canadian Industrial Mill Services (CIMS): (selecciona aquí para obtener más información).
Herb Gill - Vicepresidente y Director de Operaciones

«Quisiera felicitar a GRT por su excelente desempeño en la reconstrucción de la caldera de recuperación de PG Pulp con CIMS. Juntos completamos el proyecto por debajo del presupuesto y antes de lo previsto. Las claves del éxito fueron la supervisión de gran calidad, la buena comunicación y, quizá lo más importante, la planificación detallada realizada conjuntamente por CIMS y GRT durante los meses anteriores al inicio. En ese período se identificaron los posibles problemas de construcción y se desarrollaron soluciones innovadoras que se integraron en un plan sólido. Esperamos trabajar juntos en futuros proyectos.»

PRINCE GEORGE PULP

GRT diseñó, fabricó y operó un bastidor autoelevable a medida y un sistema de entrega mediante carros para una parada importante de una planta de celulosa y papel en el centro de Columbia Británica: (como se indica arriba, selecciona aquí para obtener más información).

Sam Sidsworth - Representante sénior de los propietarios de CPLP, y Martin Pudlas - Gerente General

«La planta Prince George Pulp and Paper de Canfor Pulp completó recientemente una gran modernización de la caldera de recuperación #1. El alcance consistía en retirar toda su parte inferior y sustituirla por nuevas paredes de membrana, piso de decantación y sistema de aire completo. El personal y los equipos modernos de Global Rigging and Transport (GRT) fueron fundamentales para demoler las paredes antiguas, prefabricar el nuevo piso e instalar los nuevos paneles de pared y el piso. Estimamos que las innovadoras maniobras, plantillas de fabricación y técnicas de movimiento de equipos de GRT redujeron el plazo de instalación en aproximadamente 2 semanas. GRT trabajó siempre con profesionalidad y cortesía, atendiendo nuestras necesidades. Su equipo también estableció y mantuvo altos estándares de seguridad, con un historial de seguridad impecable. Nos complace haber trabajado con GRT y recomendamos sus servicios y desempeño sin reservas.»

SAN ANTONIO TERMINAL INTERNATIONAL (STI)

GRT participó en la reparación de 2 grúas portacontenedores Paceco tras un terremoto de magnitud 8.8 en la zona: (selecciona aquí para obtener más información).

Alberto Borquez - Gerente General

«Quisiera agradecer a todo el equipo de GRT su excelente servicio y reconocer su enfoque profesional y compromiso con la calidad durante todo el proyecto de reparación de grúas en San Antonio Terminal International (STI), Chile, en los meses de invierno de 2010. Como saben, el 27 de febrero de 2010 la zona sufrió un terremoto de magnitud 8.8 que contribuyó a una colisión entre dos grúas portacontenedores y un buque en la terminal STI. La colisión causó importantes daños estructurales en la pluma y el bastidor principal de la grúa #3, que quedó fuera de los rieles del lado tierra, y en la pluma de la grúa #4.

Ambas grúas quedaron inoperativas, obstaculizaron las operaciones habituales y obligaron a cerrar uno de los atraques. Mediante una buena comunicación y una planificación detallada entre STI y GRT, se movilizaron los equipos necesarios, se estabilizaron las dos grúas y se trasladaron a una zona adecuada. Allí se retiraron las plumas y se realizaron las reparaciones estructurales, antes de devolverlas al muelle y al servicio pocos meses después. GRT ofreció una solución integral y segura a un problema complejo. Consideramos el proyecto un gran éxito y no dudaría en contratar a Global Rigging and Transport para más trabajos de esta naturaleza ni en recomendar sus servicios para proyectos similares.»

Descargar PDF de testimonios · 0.32 MB